2026年9月19日，《CHIVA中文规范术语（2026版）》国际发布会于中国香港举办。

亚洲静脉学院（Asian Venous Academy）学术委员会部分成员，张强医生集团医生专家团队出席本次发布仪式。全球CHIVA教育认证项目（Global CHIVA Program）及国际知名的医学培训与认证机构Inteleos致视频贺辞。

这部专业规范术语，作为CHIVA及静脉血流动力学常用术语在中文语境中的规范表达，为CHIVA理念的实践与传播搭建起统一的专业语言桥梁，也为静脉病的专业基础体系赋能。

近年来，CHIVA理念在全球范围持续传播，它的发展与传承，有赖于完备的理论体系、规范的临床流程、丰富的研讨病例、完善的考评机制，以及动态更新的行业标准。而统一规范的专业语言，正是串联这些要素的底层载体。

随着CHIVA人才培养机制逐步搭建、国际学术交流愈发频繁，中文语境下的专业表达亟需形成统一范式。为此，CHIVA中文术语的编制审定工作着眼学科长远发展而启动。

本次中文规范术语项目汇聚海内外静脉领域专家学者共同参与。亚洲静脉学院（Asian Venous Academy）作为主要发布机构，全球CHIVA教育认证项目（Global CHIVA Program）与张强医生集团共同组织制定，国际知名医学认证机构Inteleos担纲国际协作和联合发布。

血流动力学先驱、CHIVA创始人、法国的Claude Franceschi教授及亚洲静脉学院学术顾问委员会多位专家参与审核。编制过程中，规范术语工作组对标血流动力学内涵，兼顾中文专业应用语境与全球通用学术表达。

Global CHIVA Program全球战略顾问马蓓女士在致辞中表示，这套规范术语不仅属于全球CHIVA教育认证项目，也属于全球静脉疾病诊疗教育事业。在全球CHIVA教育认证项目的后续各层级培训模块中，这套术语将助力学习者搭建统一的认知框架，降低规范学习CHIVA的难度。

学科体系的规范化终将把价值传导至诊疗终端。CHIVA中文规范术语工作组成员、亚洲静脉学院学术顾问委员会委员杜昕医生在介绍术语的制定背景时表示，当全世界更多医生建立准确、一致的CHIVA认知，掌握规范的分析和正确的治疗策略，患者将得以享有更长远的健康价值。

在发布会上，全球CHIVA教育认证项目专家组成员、亚洲静脉学院CHIVA培训导师邓建平医生代表规范术语工作组进行了术语的解读，阐释在中文语境下术语的内在逻辑，厘清专业表达的共识。

本次中文规范术语的发布，是CHIVA体系全球化进程中一项意义深远的里程碑。CHIVA在世界范围内的推进，正由技术应用的普及阶段，转向系统化积淀与传承的全新阶段。

以共识为基，以规范为翼，这套跨语言术语体系，将持续融入全球临床教研、学术交流、人才培育的全场景。

伴随中文在全球范围内影响力的持续扩大，这套术语体系将成为CHIVA理念传承的重要纽带。

多年前，CHIVA的诞生源自为患者造福的初心探索，这份技术和初心理应共同传承下去。融入中国智慧的学科建设征程将步履不停、继续远行。

ABOUT US